Volevo solo accertarmi che avessi il tempo di smaltire questo.
Samo sam hteo da budem siguran da æeš moæi da odspavaš.
Vorrei che qui in casa tu avessi il controllo di tutte le telefonate.
Хоћу да организујеш човека који ће да надгледа све телефонске позиве.
Se solo avessi il coraggio di fare i miei sketch.
Kad bi samo skupio hrabrosti da prièam svoje fazone.
Che faresti se non avessi il pallino di diventare un cittadino modello?
Šta bi ti radila da nisi tako uzoran građanin?
Se avessi il tuo fisico, andrebbe meglio.
Да изгледам као ти, био бих боље.
Nel caso in cui ti mancassi e non avessi il coraggio di chiamarmi... ti ho chiamato prima io.
U slucaju da ti nedostajem i da nemaš hrabrosti da me nazoveš, ja sam te prvi nazvao.
Anch'io mi sfogherei sull'altro sesso se avessi il problema che hai tu.
I ja bih se osveæivala celom polu da imam tvoje probleme.
Sembri più rilassato, come se non avessi il peso del mondo sulle spalle.
Opušteniji si, kao da više nemaš èitav svijet na leðima.
Credevo che stasera avessi il doppio turno.
Mislila sam da radiš prekovremeno noæas.
Signora, se avessi il suo intuito, l'avrei fatto eccome.
Gðo Garret, sa vašom intuicijom, to bih i uradio.
Pensavo avessi il dottorato in neurofarmacologia, non in medicina.
Mislila sam da si imala doktorat iz neurofarmakologije, a ne medicine.
Non sapevo avessi il numero di Jane.
Нисам знао да имаш Јанеин број.
Voi due avevate concluso l'esame in un ragionevole lasso di tempo, ed eravate tornati qui prima che avessi il tempo di addormentarmi.
Uradili ste test kroz neko vreme i vratili se ovde pre nego što sam imao vremena da zaspim.
Cosa credevi, che io non avessi il coraggio di affrontarli?
Šta misliš? Da nisam dovoljno muškarac zauzeti se za to?
Vorrei solo che tu avessi il fegato di dirlo.
Nažalost, nemaš hrabrosti da mi to kažeš.
Se avessi il numero di mio padre, sarei fisso al telefono con lui.
Zašto? -Da imam tatin broj, neprestano bih razgovarao s njim.
Pensava che avessi il caso, perche' ero stata alla prima udienza.
Mislim taj sluèaj, za njegovo prvo pojavljivanje.
Perchè volevo che tu avessi il tuo fottuto perfetto Natale.
Zato što sam želeo da ti provedeš savršen, jebeni Božiæ!
Ed io sarei molto piu' tranquilla se avessi il tuo sostegno.
A ja bih se oseæala mnogo bolje kada bih imala tvoju podršku.
Se io avessi il buon senso che gli dei hanno dato a un pesce, vi consegnerei entrambi ai Lannister.
Кад бих имао памети колико и риба, обоје бих вас предао Ланистерима.
Se avessi il suo numero, te lo darei.
Ako saznam adresu ili telefon, javiæu ti.
3 mesi fa, non credevi che avessi il campione mutato del vaiolo di Kenner.
Pre tri meseca, ti nisi verovao da sam imao uzorak Kenerovih mutiranih velikih boginja.
Non mi servirebbe protezione se tu non avessi il potere.
Ne bi mi trebala zaštita da nemaš moæ.
Tuttavia, se avessi il comando, avanzerei velocemente contro Crasso.
Да ја командујем, кренуо бих брзо на Краса.
Ti sei sbagliato sul fatto che io avessi il controllo su qualcosa.
Pogrešio si da mogu kontrolisati sve.
Sia che avessi il controllo o no... ho tradito tutti quelli a cui tenevo.
Imao ja kontrolu ili ne... Izdao sam svih do kojih mi je stalo.
...Ti faccio guidare come se avessi il fuoco al culo.
Samo me slijedi, vozit æeš vraški brzo.
Era come se avessi il fuoco nelle scarpe.
Kao da sam u petama imao oganj.
Non credevo ne avessi il fegato.
MISLIO SAM DA TO NEMAŠ U SEBI.
Se avessi il tuo aspetto e la tua energia, mi rinnamorerei già domani.
Da imam tvoj izgled i energiju, sutra bih se zaljubila.
Hanno detto: 'se avessi il tempo per farlo, lo cercherei in pista.'
Ovaj kaže, "Da imam vremena, potražio bih ga na trkama."
Voglio solo dire che, se avessi il tuo cervello e il tuo fisico, non mi fermerebbe nessuno.
O tome ti prièam. Da izgledam i da sam pametan ko ti, bio bih nezaustavljiv.
Volevano... che avessi il bambino per la setta?
Da li su želeli da imaš dete zbog sekte?
Sei scappato come se avessi il fuoco al culo quando e' uscito mio padre.
POBEGAO SI KAO PRED POŽAROM KAD SE POJAVIO MOJ OTAC
Se io avessi il tuo curriculum e la tua esperienza...
Da imam tvoj pedigre i iskustvo...
Pensavo che avessi il giorno libero.
Mislila sam da imaš slobodan dan.
E pare che io avessi il Diavolo dentro.
Ispostavilo se da đavo obitava u meni.
Ora, nella loro religiosità, nella loro ingenuità, mia madre e mio padre, che credevo fossero per sempre, come dissero che sarebbero stati, mia madre e mio padre immaginarono che dentro di me avessi il Diavolo.
Sad, u religioznosti i naivnosti su moji mama i tata, za šta sam verovao da će uvek tako biti, kako su sami kazali, mislili da đavo obitava u nojim grudima.
E se avessi il dono della profezia e conoscessi tutti i misteri e tutta la scienza, e possedessi la pienezza della fede così da trasportare le montagne, ma non avessi la carità, non sono nulla
I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premeštam, a ljubavi nemam, ništa sam.
0.65798401832581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam hteo da budem siguran da æeš moæi da odspavaš. 